simple NDA agreement это что такое?

Система коллективных переводов  http://notabenoid.com/
Можно ещё в гуглдокс,но я не знаю как это сделать. Ешё желательно собрать голоса и самые большие и вопиющие галюны перевода и накатать на инглише групповую петицию, с предложением по переводу.

Русский клиент очень  помог многим быстро разобраться в игре,её механике и особенностях. Думаю что все со мной  согласятся, что первое время познания игры,оставляет в памяти самые радужные воспоминания.
Многие русские игроки, не имеющии хорошего знания английского языка, не смогли бы играть на нерусском клиенте или же ,по крайней мере, испытывали  большие проблемы на начальном этапе освоения игры.
Но уже в процессе игры быстро замечаешь, что многое не переведено или перевод с серьезными ошибками и ляпами.
Особенно много грубых ошибок в описаниях скиллов на производство.Поэтому многие со временем, а особенно те,кто занимается промышленностью,переходят на английский клиент,который менее глючный и не имеет таких ляпов.
Не понятной остается ситуация с обновлением русского клиента и перевода отдельных, не переведённых его частей.С каждым обновлением игры русского текста становится всё меньше...
Давайте все начнём постить тут замеченные ошибки перевода и варианты его исправления!
Этим мы может быть сможем помочь разрабам улучшить игру...

good !

о цыно,как в ЕВЕ,мечтают многие,но вот как их ввести в игру можно и обсудить тут...