+1

We are discussing among themselves. Interesting ideas will be translated to you for review.
But in order not to mix the Russian and English topics - we ask our forum thread.
Since the moment in the opinion of the players who do not speak English - is not taken into account. And that's too bad. Especially when the new players are expected after the publication in Steam.

Then it is necessary find a solution!

Maybe I'm wrong, but, is Russian topics moderated NOW? Oo
Our gamers can report flood etc as in the end of this topic http://forums.perpetuum-online.com/topi … ka/page/4/

A close request is pretty straightforward, but when someone reports a post as offensive, I pretty much have to rely on his word because google translate rarely helps with obscure Russian swearing, and I wouldn't be able to understand the context either to make a judgment.

And yeah we could give a player moderation rights, but that's just part of the problem. Having a Russian subsection on the English forum would be* a bad idea considering how the active topics/new posts function would look like. (Well, it's already starting to look bad...)

We could have a separate Russian forum like we have for Hungarian, but I don't think that it would last long, Hungarian also died pretty quickly. This might change with the Steam launch of course, but until then it would be really nice if you could post in English.

*edit: wouldn't be = would be, damn.

y. +1

This project is positioned as a multi-lingual, so should be the appropriate sections of the forum, and, ideally, multilingual technical support. But...

Zoom, сan you do the multilingual Wikipedia? http://wiki.perpetuum-online.com/index.php/Main_Page
If not, then maybe new subdomain? http://ruwiki.perpetuum-online.com/index.php/Main_Page ?

инфа по игре на  русском есть в http://perpetuum-world.com/

Много устаревшей информации и выглядит заброшенным.

We have a Wiki ????

Also Zoom why not give the Russians & others a forum section? you cant properly moderate the English section when Russians & others Post so whats the difference ?

Zoom you miss so many English posts with people swearing whats the Difference with a few Russian Terms getting thru ?

i mean i have meany times said Sh*t Bugg*r Bl**dy D*ck Pen*s & V*ly & you never cleaned my post up

Zoom, the thing is that those who have to use Google Translate just don't really post anything. If you look at the recent threads in russian, you notice that some of the guys have more posts in those two threads than anywhere else.

I'm not sure if its a good idea or not, but a lot of small communities have these sorts of international sub-forum sections and they seem to do fine.