In EVE the tactical overlay was useful as you were in the void of space with no way of telling how far distances where unless they were on the overview.

Here we're on the terrain and with one click we can see how far anything is from us. It's also a good idea to use the range marker on the radar at about 1000m to get a good idea of distances.

I do like the idea of hovering over your weapons so that their tool-tip display "Name (Ammo) [Optimal+Falloff]"

Having some visual feedback on targeted bots would be valuable, instead of having to look down at the targeting computer, have that information displayed in a HUD format around the target. That is the same info in the targeting computer would be displayed on the target.

This of course would have to be configurable by the agent, to be always there or there on mouse over then fade. Probably always on for primary.

I'm not a big fan of the tactical overlay (even in eve) but more info on the lock radical would be nice.

It's actually more relevant here than in Eve, with line of sight and objects blocking fire.

To be fair to him, LOS can get a bit messed up sometimes in this game.. I understand the reason why and im not sure anything can actually be done about it (other than make the grid even more fine grained, thus increasing load) but that's still not a good reason to add it as it works both ways.