1 Reply by Shrike

(3 replies, posted in Localization)

Dreadchain wrote:

Is this project still running? I would like to offer my help with this.
Please contact me ingame as I don't read the forums daily.

Sorry for rather late response, I've done sporadic translations and haven't checked the forums, since there hasn't been a single reply since I started this during beta. I've not logged into game in several months tho.

Dreadchain wrote:

EDIT: Looking at Shrike's profile, seems he quit a long time ago.

I've not quit, real life takes precedence and I've since moved house and what not.

I'll try and contact you in-game soon!

Go to forum: Localization

2 Reply by Shrike

(3 replies, posted in Localization)

Slow. Oh so very slow.
Finnish: 1019 / 6711 (15.18%)

Some notes regarding the translation @ GDocs, in finnish.

Go to forum: Localization

3 Topic by Shrike

(3 replies, posted in Localization)

All discussion regarding the Finnish localization here.
Any talk that might interest the Devs should be done in english.

Any finns out there, who'd want to help me with this?
I've now done about 15,5% by myself and due to time constraints, it is a very slow progress.

Original thread (from beta) can be found here, which includes some notes on translations already done.

Go to forum: Localization