Topic: French translation ?
Hello !
Will there be a translation into French of perpetuum ?
You are not logged in. Please login or register.
Hello !
Will there be a translation into French of perpetuum ?
that depends more or less on the french translator.
that depends more or less on the french translator.
Or the french community members translating the game.
it's on the way, but indeed, volunteer community members are doing it right now
Hi,
i've started to wrote the manual guide in French :
http://www.perpetuum-fr.com/
I can help you if you want.
Best regards.
Cyb
Here you go, the French client is live.
Et j'ai la premiere coquille:
Dans les extensions, categorie electronique, il est ecrit:
"TechOnologie CME efficace."
En tout cas respect pour la qualité et la vitesse du travail.
Très beau travail en effet! Félicitation aux traducteurs!
J'ai une autre suggestion :
La traduction du menu contextuel du clic droit sur son robot pour ouvrir sa soute.
L'original c'est "open cargo", la traduction c'est "ouvrir le container" Je suggère un truc du genre "ouvrir la soute" ou "accéder au chargement"
Hello,
When the translation will be avaible ?
Best regard
ahoi!
"2010-12-24 17:50:00
Perpetuum in French on January 13!
We're glad to announce that C2C Games, an independent video game publisher will be distributing Perpetuum in France.
Naturally, most players like to play Perpetuum in their native language, so the game client will be fully translated to French and will be available on January 13, 2011. "
Hello,
what will happen the French translation?
thx
Powered by PunBB, supported by Informer Technologies, Inc.
Currently installed 3 official extensions. Copyright © 2003–2009 PunBB.
Generated in 0.030 seconds (83% PHP - 17% DB) with 24 queries