Topic: Mistake in description
http://b.imagehost.org/0616/Bug1.png
i think this is a bug
Tutorial mission #10
You are not logged in. Please login or register.
http://b.imagehost.org/0616/Bug1.png
i think this is a bug
Tutorial mission #10
Do you know Russian?
That part in the English client looks like this:
"In case all your robots are destroyed, the Syndicate will grant you a brand new Arkhe for free. The reward, a brand new specialized light robot should also motivate you."
But in reward is Castel, not Arkhe.
Do you know Russian?
It's correct from what Zoom has said. How does it translate?
If you die you get an Arkhe. Here is a free LIGHT ROBOT to motivate you NOT to die. If you LOSE this robot you will be stuck in an Arkhe.
To be more clear: the Arkhe sentence has nothing to do with the reward.
So, it's localization bug.
Do you know Russian?
That part in the English client looks like this:
"In case all your robots are destroyed, the Syndicate will grant you a brand new Arkhe for free. The reward, a brand new specialized light robot should also motivate you."
If you translate this part from English:
"Когда все ваши роботы будут уничтожены, Синдикат выдаст вам новый Arkhe бесплатно. В виде вознаграждения, новый легкий робот послужит вам дополнительной мотивацией."
And if we translate text on screenshot from Russian:
"In case all the enemy robots are destroyed, the Syndicate will grant you a brand new Arkhe for free.That should also motivate you."
Thanks, I will notify the Russian translator.
Powered by PunBB, supported by Informer Technologies, Inc.
Currently installed 3 official extensions. Copyright © 2003–2009 PunBB.
Generated in 0.059 seconds (89% PHP - 11% DB) with 17 queries