Topic: Mistake in description

http://b.imagehost.org/0616/Bug1.png

i think this is a bug
Tutorial mission #10

Re: Mistake in description

Do you know Russian?

That part in the English client looks like this:
"In case all your robots are destroyed, the Syndicate will grant you a brand new Arkhe for free. The reward, a brand new specialized light robot should also motivate you."

Re: Mistake in description

But in reward is Castel, not Arkhe.

Re: Mistake in description

Do you know Russian?

It's correct from what Zoom has said. How does it translate?

If you die you get an Arkhe. Here is a free LIGHT ROBOT to motivate you NOT to die. If you LOSE this robot you will be stuck in an Arkhe.

The Game

Re: Mistake in description

To be more clear: the Arkhe sentence has nothing to do with the reward.

Re: Mistake in description

So, it's localization bug.

DEV Zoom wrote:

Do you know Russian?

That part in the English client looks like this:
"In case all your robots are destroyed, the Syndicate will grant you a brand new Arkhe for free. The reward, a brand new specialized light robot should also motivate you."

If you translate this part from English:
"Когда все ваши роботы будут уничтожены, Синдикат выдаст вам новый Arkhe бесплатно. В виде вознаграждения, новый легкий робот послужит вам дополнительной мотивацией."

And if we translate text on screenshot from Russian:
"In case all the enemy robots are destroyed, the Syndicate will grant you a brand new Arkhe for free.That should also motivate you."

Re: Mistake in description

Thanks, I will notify the Russian translator.