There are a lot of times I'd like to move to a location by double clicking on the terrain in front of me, but I can't because I can't see that terrain, there's a small ridge or something blocking my vision.

I think it would be nice if double clicking the radar would move you towards that location. Alternatively, if a "drawing on the radar" idea were implemented, then a right click -> move to option would work just as well.