The private transport assignment system accepts field terminals as a destination. I tried to use it from Field Terminal  to  main terminal but I couldn't accomplish this.

I had a private transport aqssingment box with me and placed it in the terminal. When I tried to load it with cargo that was also in the field terminal it failed with error message that talked about not being able to find the container.